flutter-quill/doc/translation.md

Translation

The package offers translations for the quill toolbar and editor, it will follow the locale that is defined in your WidgetsApp for example MaterialApp which usually follow the system local and it unless you set your own locale with:

 QuillProvider(
  configurations: QuillConfigurations(
    controller: _controller,
    sharedConfigurations: const QuillSharedConfigurations(
      locale: Locale('fr'), // will take affect only if FlutterQuillLocalizations.delegate is not defined in the Widget app
    ),
  ),
  child: Column(
    children: [
      const QuillToolbar(
        configurations: QuillToolbarConfigurations(),
      ),
      Expanded(
        child: QuillEditor.basic(
          configurations: const QuillEditorConfigurations(),
        ),
      )
    ],
  ),
)

Currently, translations are available for these 31 locales:

• Locale('en'), Locale('ar'), Locale('bn'), Locale('bs')
• Locale('cs'), Locale('de'), Locale('da'), Locale('fr')
• Locale('he'), Locale('zh', 'cn'), Locale('zh', 'hk'), Locale('ko')
• Locale('ru'), Locale('es'), Locale('tk'), Locale('tr')
• Locale('uk'), Locale('ur'), Locale('pt'), Locale('pl')
• Locale('vi'), Locale('id'), Locale('it'), Locale('ms')
• Locale('nl'), Locale('no'), Locale('fa'), Locale('hi')
• Locale('sr'), Locale('sw'), Locale('ja')

Contributing to translations

The translation files is located at l10n folder. Feel free to contribute your own translations, just copy the English translations map and replace the values with your translations.

Add new file in the l10n folder with the following name quill_${localName}.arb for example quill_de.arb paste the English version and replace the values

Also you can take a look at the untranslated json file, which is a generated file that tell you which keys hasn't with which locales hasn't translated so you can translate the missings

After you are done and want to test the changes, run the following in the root folder (preferred):

flutter gen-l10n

or:

./scripts/renegerate-translations.sh

This will generate the new dart files from the arb files in order to take affect, otherwise you won't notice a difference

Then open a pull request so everyone can benefit from your translations!