📖Update zh, zh_CN translations (#1659)

l10n.yaml

@@ -7,4 +7,4 @@ synthetic-package: false
 format: true
 untranslated-messages-file: lib/src/l10n/untranslated.json
 nullable-getter: true
-suppress-warnings: false
+suppress-warnings: false

lib/src/l10n/generated/quill_localizations_zh.dart

@@ -8,7 +8,7 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get pasteLink => '粘贴链接';
 
   @override
-  String get ok => '确定';
+  String get ok => '确认';
 
   @override
   String get selectColor => '选择颜色';
@@ -38,7 +38,7 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get saved => '已保存';
 
   @override
-  String get text => '文本';
+  String get text => '文字';
 
   @override
   String get resize => '调整大小';
@@ -50,16 +50,16 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get height => '高度';
 
   @override
-  String get size => '大小';
+  String get size => '文字大小';
 
   @override
-  String get small => '小';
+  String get small => '小字号';
 
   @override
-  String get large => '大';
+  String get large => '大字号';
 
   @override
-  String get huge => '巨大';
+  String get huge => '超大字号';
 
   @override
   String get clear => '清除';
@@ -71,10 +71,10 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get search => '搜索';
 
   @override
-  String get camera => '相机';
+  String get camera => '拍照';
 
   @override
-  String get video => '视频';
+  String get video => '录像';
 
   @override
   String get undo => '撤销';
@@ -83,13 +83,13 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get redo => '重做';
 
   @override
-  String get fontFamily => '字体族';
+  String get fontFamily => '字体';
 
   @override
   String get fontSize => '字号';
 
   @override
-  String get bold => '加粗';
+  String get bold => '粗体';
 
   @override
   String get subscript => '下标';
@@ -107,7 +107,7 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get strikeThrough => '删除线';
 
   @override
-  String get inlineCode => '行内代码';
+  String get inlineCode => '内联代码';
 
   @override
   String get fontColor => '字体颜色';
@@ -122,7 +122,7 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get alignLeft => '左对齐';
 
   @override
-  String get alignCenter => '居中';
+  String get alignCenter => '居中对齐';
 
   @override
   String get alignRight => '右对齐';
@@ -137,40 +137,40 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get headerStyle => '标题样式';
 
   @override
-  String get normal => 'Normal';
+  String get normal => '正文';
 
   @override
-  String get heading1 => 'Heading 1';
+  String get heading1 => '一级标题';
 
   @override
-  String get heading2 => 'Heading 2';
+  String get heading2 => '二级标题';
 
   @override
-  String get heading3 => 'Heading 3';
+  String get heading3 => '三级标题';
 
   @override
-  String get heading4 => 'Heading 4';
+  String get heading4 => '四级标题';
 
   @override
-  String get heading5 => 'Heading 5';
+  String get heading5 => '五级标题';
 
   @override
-  String get heading6 => 'Heading 6';
+  String get heading6 => '六级标题';
 
   @override
-  String get numberedList => '编号列表';
+  String get numberedList => '有序列表';
 
   @override
-  String get bulletList => '项目符号列表';
+  String get bulletList => '无序列表';
 
   @override
-  String get checkedList => '选中列表';
+  String get checkedList => '任务列表';
 
   @override
   String get codeBlock => '代码块';
 
   @override
-  String get quote => '引用';
+  String get quote => '引言';
 
   @override
   String get increaseIndent => '增加缩进';
@@ -179,7 +179,7 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get decreaseIndent => '减少缩进';
 
   @override
-  String get insertURL => '插入网址';
+  String get insertURL => '插入链接';
 
   @override
   String get visitLink => '访问链接';
@@ -200,37 +200,37 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get hex => '十六进制';
 
   @override
-  String get material => '素材';
+  String get material => 'Material 设计';
 
   @override
   String get color => '颜色';
 
   @override
-  String get findText => '查找文本';
+  String get findText => '搜索文本';
 
   @override
-  String get moveToPreviousOccurrence => '移到前一个匹配项';
+  String get moveToPreviousOccurrence => '上一个匹配项';
 
   @override
-  String get moveToNextOccurrence => '移到下一个匹配项';
+  String get moveToNextOccurrence => '下一个匹配项';
 
   @override
-  String get savedUsingTheNetwork => '使用网络保存';
+  String get savedUsingTheNetwork => '通过网络保存';
 
   @override
   String get savedUsingLocalStorage => '使用本地存储保存';
 
   @override
-  String get errorWhileSavingImage => '保存图像时出错';
+  String get errorWhileSavingImage => '保存图像时发生错误';
 
   @override
-  String get pleaseEnterTextForYourLink => "请输入链接文本（例如，'了解更多'）";
+  String get pleaseEnterTextForYourLink => "如'了解更多'";
 
   @override
-  String get pleaseEnterTheLinkURL => "请输入链接网址（例如，'https://example.com'）";
+  String get pleaseEnterTheLinkURL => "如'https://example.com'";
 
   @override
-  String get pleaseEnterAValidImageURL => '请输入有效的图像网址';
+  String get pleaseEnterAValidImageURL => '请输入有效的图像URL';
 
   @override
   String get pleaseEnterAValidVideoURL => '请输入有效的视频URL';
@@ -248,22 +248,22 @@ class FlutterQuillLocalizationsZh extends FlutterQuillLocalizations {
   String get insertImage => '插入图像';
 
   @override
-  String get pickAPhotoFromYourGallery => 'Pick a photo from your gallery';
+  String get pickAPhotoFromYourGallery => '从相册选取图片';
 
   @override
-  String get takeAPhotoUsingYourCamera => 'Take a photo using your camera';
+  String get takeAPhotoUsingYourCamera => '使用相机拍照';
 
   @override
-  String get pasteAPhotoUsingALink => 'Paste a photo using a link';
+  String get pasteAPhotoUsingALink => '从链接获取图片';
 
   @override
-  String get pickAVideoFromYourGallery => 'Pick a video from your gallery';
+  String get pickAVideoFromYourGallery => '从相册选取视频';
 
   @override
-  String get recordAVideoUsingYourCamera => 'Record a video using your camera';
+  String get recordAVideoUsingYourCamera => '使用相机录制';
 
   @override
-  String get pasteAVideoUsingALink => 'Paste a video using a link';
+  String get pasteAVideoUsingALink => '从链接获取视频';
 }
 
 /// The translations for Chinese, as used in China (`zh_CN`).
@@ -274,13 +274,13 @@ class FlutterQuillLocalizationsZhCn extends FlutterQuillLocalizationsZh {
   String get pasteLink => '粘贴链接';
 
   @override
-  String get ok => '好';
+  String get ok => '确认';
 
   @override
   String get selectColor => '选择颜色';
 
   @override
-  String get gallery => '相簿';
+  String get gallery => '相册';
 
   @override
   String get link => '链接';
@@ -298,7 +298,7 @@ class FlutterQuillLocalizationsZhCn extends FlutterQuillLocalizationsZh {
   String get save => '保存';
 
   @override
-  String get zoom => '放大';
+  String get zoom => '缩放';
 
   @override
   String get saved => '已保存';
@@ -402,6 +402,27 @@ class FlutterQuillLocalizationsZhCn extends FlutterQuillLocalizationsZh {
   @override
   String get headerStyle => '标题样式';
 
+  @override
+  String get normal => '正文';
+
+  @override
+  String get heading1 => '一级标题';
+
+  @override
+  String get heading2 => '二级标题';
+
+  @override
+  String get heading3 => '三级标题';
+
+  @override
+  String get heading4 => '四级标题';
+
+  @override
+  String get heading5 => '五级标题';
+
+  @override
+  String get heading6 => '六级标题';
+
   @override
   String get numberedList => '有序列表';
 
@@ -445,7 +466,7 @@ class FlutterQuillLocalizationsZhCn extends FlutterQuillLocalizationsZh {
   String get hex => '十六进制';
 
   @override
-  String get material => '材料';
+  String get material => 'Material 设计';
 
   @override
   String get color => '颜色';
@@ -469,10 +490,10 @@ class FlutterQuillLocalizationsZhCn extends FlutterQuillLocalizationsZh {
   String get errorWhileSavingImage => '保存图像时发生错误';
 
   @override
-  String get pleaseEnterTextForYourLink => "例如，'了解更多'";
+  String get pleaseEnterTextForYourLink => "如'了解更多'";
 
   @override
-  String get pleaseEnterTheLinkURL => "例如，'https://example.com'";
+  String get pleaseEnterTheLinkURL => "如'https://example.com'";
 
   @override
   String get pleaseEnterAValidImageURL => '请输入有效的图像URL';
@@ -491,6 +512,24 @@ class FlutterQuillLocalizationsZhCn extends FlutterQuillLocalizationsZh {
 
   @override
   String get insertImage => '插入图像';
+
+  @override
+  String get pickAPhotoFromYourGallery => '从相册选取图片';
+
+  @override
+  String get takeAPhotoUsingYourCamera => '使用相机拍照';
+
+  @override
+  String get pasteAPhotoUsingALink => '从链接获取图片';
+
+  @override
+  String get pickAVideoFromYourGallery => '从相册选取视频';
+
+  @override
+  String get recordAVideoUsingYourCamera => '使用相机录制';
+
+  @override
+  String get pasteAVideoUsingALink => '从链接获取视频';
 }
 
 /// The translations for Chinese, as used in Hong Kong (`zh_HK`).

lib/src/l10n/quill_en.arb

@@ -87,4 +87,4 @@
   "pickAVideoFromYourGallery": "Pick a video from your gallery",
   "recordAVideoUsingYourCamera": "Record a video using your camera",
   "pasteAVideoUsingALink": "Paste a video using a link"
-}
+}

lib/src/l10n/quill_zh.arb

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "@@locale": "zh",
   "pasteLink": "粘贴链接",
-  "ok": "确定",
+  "ok": "确认",
   "selectColor": "选择颜色",
   "gallery": "相册",
   "link": "链接",
@@ -11,67 +11,80 @@
   "save": "保存",
   "zoom": "缩放",
   "saved": "已保存",
-  "text": "文本",
+  "text": "文字",
   "resize": "调整大小",
   "width": "宽度",
   "height": "高度",
-  "size": "大小",
-  "small": "小",
-  "large": "大",
-  "huge": "巨大",
+  "size": "文字大小",
+  "small": "小字号",
+  "large": "大字号",
+  "huge": "超大字号",
   "clear": "清除",
   "font": "字体",
   "search": "搜索",
-  "camera": "相机",
-  "video": "视频",
+  "camera": "拍照",
+  "video": "录像",
   "undo": "撤销",
   "redo": "重做",
-  "fontFamily": "字体族",
+  "fontFamily": "字体",
   "fontSize": "字号",
-  "bold": "加粗",
+  "bold": "粗体",
   "subscript": "下标",
   "superscript": "上标",
   "italic": "斜体",
   "underline": "下划线",
   "strikeThrough": "删除线",
-  "inlineCode": "行内代码",
+  "inlineCode": "内联代码",
   "fontColor": "字体颜色",
   "backgroundColor": "背景颜色",
   "clearFormat": "清除格式",
   "alignLeft": "左对齐",
-  "alignCenter": "居中",
+  "alignCenter": "居中对齐",
   "alignRight": "右对齐",
   "justifyWinWidth": "两端对齐",
   "textDirection": "文本方向",
   "headerStyle": "标题样式",
-  "numberedList": "编号列表",
-  "bulletList": "项目符号列表",
-  "checkedList": "选中列表",
+  "normal": "正文",
+  "heading1": "一级标题",
+  "heading2": "二级标题",
+  "heading3": "三级标题",
+  "heading4": "四级标题",
+  "heading5": "五级标题",
+  "heading6": "六级标题",
+  "numberedList": "有序列表",
+  "bulletList": "无序列表",
+  "checkedList": "任务列表",
   "codeBlock": "代码块",
-  "quote": "引用",
+  "quote": "引言",
   "increaseIndent": "增加缩进",
   "decreaseIndent": "减少缩进",
-  "insertURL": "插入网址",
+  "insertURL": "插入链接",
   "visitLink": "访问链接",
   "enterLink": "输入链接",
   "enterMedia": "输入媒体",
   "edit": "编辑",
   "apply": "应用",
   "hex": "十六进制",
-  "material": "素材",
+  "material": "Material 设计",
   "color": "颜色",
-  "findText": "查找文本",
-  "moveToPreviousOccurrence": "移到前一个匹配项",
-  "moveToNextOccurrence": "移到下一个匹配项",
-  "savedUsingTheNetwork": "使用网络保存",
+  "findText": "搜索文本",
+  "moveToPreviousOccurrence": "上一个匹配项",
+  "moveToNextOccurrence": "下一个匹配项",
+  "savedUsingTheNetwork": "通过网络保存",
   "savedUsingLocalStorage": "使用本地存储保存",
-  "errorWhileSavingImage": "保存图像时出错",
-  "pleaseEnterTextForYourLink": "请输入链接文本（例如，'了解更多'）",
-  "pleaseEnterTheLinkURL": "请输入链接网址（例如，'https://example.com'）",
-  "pleaseEnterAValidImageURL": "请输入有效的图像网址",
+  "errorWhileSavingImage": "保存图像时发生错误",
+  "pleaseEnterTextForYourLink": "如'了解更多'",
+  "pleaseEnterTheLinkURL": "如'https://example.com'",
+  "pleaseEnterAValidImageURL": "请输入有效的图像URL",
+  "pleaseEnterAValidVideoURL": "请输入有效的视频URL",
   "photo": "照片",
   "image": "图像",
-  "pleaseEnterAValidVideoURL": "请输入有效的视频URL",
   "caseSensitivityAndWholeWordSearch": "区分大小写和整词搜索",
-  "insertImage": "插入图像"
-}
+  "insertImage": "插入图像",
+  "pickAPhotoFromYourGallery": "从相册选取图片",
+  "takeAPhotoUsingYourCamera": "使用相机拍照",
+  "pasteAPhotoUsingALink": "从链接获取图片",
+  "pickAVideoFromYourGallery": "从相册选取视频",
+  "recordAVideoUsingYourCamera": "使用相机录制",
+  "pasteAVideoUsingALink": "从链接获取视频"
+}

lib/src/l10n/quill_zh_CN.arb

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "@@locale": "zh_CN",
     "pasteLink": "粘贴链接",
-    "ok": "好",
+    "ok": "确认",
     "selectColor": "选择颜色",
-    "gallery": "相簿",
+    "gallery": "相册",
     "link": "链接",
     "open": "打开",
     "copy": "复制",
     "remove": "移除",
     "save": "保存",
-    "zoom": "放大",
+    "zoom": "缩放",
     "saved": "已保存",
     "text": "文字",
     "resize": "调整大小",
@@ -44,6 +44,13 @@
     "justifyWinWidth": "两端对齐",
     "textDirection": "文本方向",
     "headerStyle": "标题样式",
+    "normal": "正文",
+    "heading1": "一级标题",
+    "heading2": "二级标题",
+    "heading3": "三级标题",
+    "heading4": "四级标题",
+    "heading5": "五级标题",
+    "heading6": "六级标题",
     "numberedList": "有序列表",
     "bulletList": "无序列表",
     "checkedList": "任务列表",
@@ -57,22 +64,27 @@
     "enterMedia": "输入媒体",
     "edit": "编辑",
     "apply": "应用",
+    "hex": "十六进制",
+    "material": "Material 设计",
+    "color": "颜色",
     "findText": "搜索文本",
     "moveToPreviousOccurrence": "上一个匹配项",
     "moveToNextOccurrence": "下一个匹配项",
     "savedUsingTheNetwork": "通过网络保存",
     "savedUsingLocalStorage": "使用本地存储保存",
     "errorWhileSavingImage": "保存图像时发生错误",
-    "pleaseEnterTextForYourLink": "例如，'了解更多'",
-    "pleaseEnterTheLinkURL": "例如，'https://example.com'",
+    "pleaseEnterTextForYourLink": "如'了解更多'",
+    "pleaseEnterTheLinkURL": "如'https://example.com'",
     "pleaseEnterAValidImageURL": "请输入有效的图像URL",
-    "hex": "十六进制",
-    "material": "材料",
-    "color": "颜色",
     "pleaseEnterAValidVideoURL": "请输入有效的视频URL",
     "photo": "照片",
     "image": "图像",
     "caseSensitivityAndWholeWordSearch": "区分大小写和整词搜索",
-    "insertImage": "插入图像"
-}
-  
+    "insertImage": "插入图像",
+    "pickAPhotoFromYourGallery": "从相册选取图片",
+    "takeAPhotoUsingYourCamera": "使用相机拍照",
+    "pasteAPhotoUsingALink": "从链接获取图片",
+    "pickAVideoFromYourGallery": "从相册选取视频",
+    "recordAVideoUsingYourCamera": "使用相机录制",
+    "pasteAVideoUsingALink": "从链接获取视频"
+}

lib/src/l10n/untranslated.json

@@ -442,38 +442,6 @@
     "pasteAVideoUsingALink"
   ],
 
-  "zh": [
-    "normal",
-    "heading1",
-    "heading2",
-    "heading3",
-    "heading4",
-    "heading5",
-    "heading6",
-    "pickAPhotoFromYourGallery",
-    "takeAPhotoUsingYourCamera",
-    "pasteAPhotoUsingALink",
-    "pickAVideoFromYourGallery",
-    "recordAVideoUsingYourCamera",
-    "pasteAVideoUsingALink"
-  ],
-
-  "zh_CN": [
-    "normal",
-    "heading1",
-    "heading2",
-    "heading3",
-    "heading4",
-    "heading5",
-    "heading6",
-    "pickAPhotoFromYourGallery",
-    "takeAPhotoUsingYourCamera",
-    "pasteAPhotoUsingALink",
-    "pickAVideoFromYourGallery",
-    "recordAVideoUsingYourCamera",
-    "pasteAVideoUsingALink"
-  ],
-
   "zh_HK": [
     "normal",
     "heading1",

pubspec.yaml

@@ -7,22 +7,22 @@ issue_tracker: https://github.com/singerdmx/flutter-quill/issues/
 documentation: https://github.com/singerdmx/flutter-quill/
 
 topics:
- - ui
- - widgets
- - widget
- - rich-text-editor
- - quill
+  - ui
+  - widgets
+  - widget
+  - rich-text-editor
+  - quill
 
 screenshots:
- - description: 'Screenshot 1'
-   path: example/assets/images/screenshot_1.png
- - description: 'Screenshot 2'
-   path: example/assets/images/screenshot_2.png
- - description: 'Screenshot 3'
-   path: example/assets/images/screenshot_3.png
- - description: 'Screenshot 4'
-   path: example/assets/images/screenshot_4.png
- 
+  - description: "Screenshot 1"
+    path: example/assets/images/screenshot_1.png
+  - description: "Screenshot 2"
+    path: example/assets/images/screenshot_2.png
+  - description: "Screenshot 3"
+    path: example/assets/images/screenshot_3.png
+  - description: "Screenshot 4"
+    path: example/assets/images/screenshot_4.png
+
 platforms:
   android:
   ios:
@@ -32,7 +32,7 @@ platforms:
   windows:
 
 environment:
-  sdk: '>=3.1.6 <4.0.0'
+  sdk: ">=3.1.6 <4.0.0"
   flutter: ">=3.16.0"
 
 dependencies: