diff --git a/lib/src/l10n/generated/quill_localizations_ko.dart b/lib/src/l10n/generated/quill_localizations_ko.dart
index d26d3900..71f92659 100644
--- a/lib/src/l10n/generated/quill_localizations_ko.dart
+++ b/lib/src/l10n/generated/quill_localizations_ko.dart
@@ -5,7 +5,7 @@ class FlutterQuillLocalizationsKo extends FlutterQuillLocalizations {
   FlutterQuillLocalizationsKo([super.locale = 'ko']);
 
   @override
-  String get pasteLink => '링크를 붙여넣어 주세요.';
+  String get pasteLink => '링크를 붙여 넣어 주세요';
 
   @override
   String get ok => '확인';
@@ -35,10 +35,10 @@ class FlutterQuillLocalizationsKo extends FlutterQuillLocalizations {
   String get zoom => '확대하기';
 
   @override
-  String get saved => '저장되었습니다.';
+  String get saved => '저장되었습니다';
 
   @override
-  String get text => '텍스트';
+  String get text => '제목';
 
   @override
   String get resize => '크기조정';
@@ -77,165 +77,165 @@ class FlutterQuillLocalizationsKo extends FlutterQuillLocalizations {
   String get video => '비디오';
 
   @override
-  String get undo => 'Undo';
+  String get undo => '되돌리기';
 
   @override
-  String get redo => 'Redo';
+  String get redo => '다시실행';
 
   @override
-  String get fontFamily => 'Font family';
+  String get fontFamily => '글꼴';
 
   @override
-  String get fontSize => 'Font size';
+  String get fontSize => '글자 크기';
 
   @override
-  String get bold => 'Bold';
+  String get bold => '굵게';
 
   @override
-  String get subscript => 'Subscript';
+  String get subscript => '아래 첨자';
 
   @override
-  String get superscript => 'Superscript';
+  String get superscript => '위 첨자';
 
   @override
-  String get italic => 'Italic';
+  String get italic => '기울이기';
 
   @override
-  String get underline => 'Underline';
+  String get underline => '밑줄';
 
   @override
-  String get strikeThrough => 'Strike through';
+  String get strikeThrough => '취소선';
 
   @override
-  String get inlineCode => 'Inline code';
+  String get inlineCode => '인라인 코드';
 
   @override
-  String get fontColor => 'Font color';
+  String get fontColor => '글자 색상';
 
   @override
-  String get backgroundColor => 'Background color';
+  String get backgroundColor => '배경 색상';
 
   @override
-  String get clearFormat => 'Clear format';
+  String get clearFormat => '서식 지우기';
 
   @override
-  String get alignLeft => 'Align left';
+  String get alignLeft => '왼쪽 정렬';
 
   @override
-  String get alignCenter => 'Align center';
+  String get alignCenter => '가운데 정렬';
 
   @override
-  String get alignRight => 'Align right';
+  String get alignRight => '오른쪽 정렬';
 
   @override
-  String get justifyWinWidth => 'Justify win width';
+  String get justifyWinWidth => '좌우로 정렬';
 
   @override
-  String get textDirection => 'Text direction';
+  String get textDirection => '텍스트 방향';
 
   @override
-  String get headerStyle => 'Header style';
+  String get headerStyle => '헤더 스타일';
 
   @override
-  String get normal => 'Normal';
+  String get normal => '일반 텍스트';
 
   @override
-  String get heading1 => 'Heading 1';
+  String get heading1 => '제목 1';
 
   @override
-  String get heading2 => 'Heading 2';
+  String get heading2 => '제목 2';
 
   @override
-  String get heading3 => 'Heading 3';
+  String get heading3 => '제목 3';
 
   @override
-  String get heading4 => 'Heading 4';
+  String get heading4 => '제목 4';
 
   @override
-  String get heading5 => 'Heading 5';
+  String get heading5 => '제목 5';
 
   @override
-  String get heading6 => 'Heading 6';
+  String get heading6 => '제목 6';
 
   @override
-  String get numberedList => 'Numbered list';
+  String get numberedList => '번호 매기기 목록';
 
   @override
-  String get bulletList => 'Bullet list';
+  String get bulletList => '글머리 기호 목록';
 
   @override
-  String get checkedList => 'Checked list';
+  String get checkedList => '체크리스트';
 
   @override
-  String get codeBlock => 'Code block';
+  String get codeBlock => '코드 블록';
 
   @override
-  String get quote => 'Quote';
+  String get quote => '인용';
 
   @override
-  String get increaseIndent => 'Increase indent';
+  String get increaseIndent => '들여쓰기 증가';
 
   @override
-  String get decreaseIndent => 'Decrease indent';
+  String get decreaseIndent => '들여쓰기 감소';
 
   @override
-  String get insertURL => 'Insert URL';
+  String get insertURL => 'URL 삽입';
 
   @override
-  String get visitLink => 'Visit link';
+  String get visitLink => '링크 방문';
 
   @override
-  String get enterLink => 'Enter link';
+  String get enterLink => '링크 입력';
 
   @override
-  String get enterMedia => 'Enter media';
+  String get enterMedia => '미디어 입력';
 
   @override
-  String get edit => 'Edit';
+  String get edit => '편집';
 
   @override
-  String get apply => 'Apply';
+  String get apply => '적용';
 
   @override
-  String get hex => 'Hex';
+  String get hex => 'Hex 값';
 
   @override
-  String get material => 'Material';
+  String get material => 'Material 색상';
 
   @override
-  String get color => 'Color';
+  String get color => '색상';
 
   @override
-  String get findText => 'Find text';
+  String get findText => '찾기';
 
   @override
-  String get moveToPreviousOccurrence => 'Move to previous occurrence';
+  String get moveToPreviousOccurrence => '이전 위치로 이동';
 
   @override
-  String get moveToNextOccurrence => 'Move to next occurrence';
+  String get moveToNextOccurrence => '다음 위치로 이동';
 
   @override
-  String get savedUsingTheNetwork => 'Saved using the network';
+  String get savedUsingTheNetwork => '네트워크를 통해 저장';
 
   @override
-  String get savedUsingLocalStorage => 'Saved using the local storage';
+  String get savedUsingLocalStorage => '로컬 스토리지를 통해 저장';
 
   @override
   String theImageHasBeenSavedAt(String imagePath) {
-    return 'The image has been saved at: $imagePath';
+    return '이미지가 저장되었습니다 $imagePath';
   }
 
   @override
-  String get errorWhileSavingImage => 'Error while saving image';
+  String get errorWhileSavingImage => '이미지를 저장하는데 실패했습니다';
 
   @override
-  String get pleaseEnterTextForYourLink => "e.g., 'Learn more'";
+  String get pleaseEnterTextForYourLink => '링크 제목 입력';
 
   @override
-  String get pleaseEnterTheLinkURL => "e.g., 'https://example.com'";
+  String get pleaseEnterTheLinkURL => "예시) 'https://example.com'";
 
   @override
-  String get pleaseEnterAValidImageURL => 'Please enter a valid image URL';
+  String get pleaseEnterAValidImageURL => '유효한 이미지 URL을 입력하세요';
 
   @override
   String get pleaseEnterAValidVideoURL => '유효한 비디오 URL을 입력하세요';
@@ -250,41 +250,41 @@ class FlutterQuillLocalizationsKo extends FlutterQuillLocalizations {
   String get caseSensitivityAndWholeWordSearch => '대소문자 구분 및 전체 단어 검색';
 
   @override
-  String get caseSensitive => 'Case sensitive';
+  String get caseSensitive => '대소문자 구분';
 
   @override
-  String get wholeWord => 'Whole word';
+  String get wholeWord => '전체 단어';
 
   @override
   String get insertImage => '이미지 삽입';
 
   @override
-  String get pickAPhotoFromYourGallery => 'Pick a photo from your gallery';
+  String get pickAPhotoFromYourGallery => '갤러리에서 이미지 선택';
 
   @override
-  String get takeAPhotoUsingYourCamera => 'Take a photo using your camera';
+  String get takeAPhotoUsingYourCamera => '카메라로 사진 촬영';
 
   @override
-  String get pasteAPhotoUsingALink => 'Paste a photo using a link';
+  String get pasteAPhotoUsingALink => '이미지 링크 입력';
 
   @override
-  String get pickAVideoFromYourGallery => 'Pick a video from your gallery';
+  String get pickAVideoFromYourGallery => '갤러리에서 동영상 선택';
 
   @override
-  String get recordAVideoUsingYourCamera => 'Record a video using your camera';
+  String get recordAVideoUsingYourCamera => '카메라로 동영상 촬영';
 
   @override
-  String get pasteAVideoUsingALink => 'Paste a video using a link';
+  String get pasteAVideoUsingALink => '동영상 링크 입력';
 
   @override
-  String get close => 'Close';
+  String get close => '닫기';
 
   @override
-  String get searchSettings => 'Search settings';
+  String get searchSettings => '검색 설정';
 
   @override
-  String get cut => 'Cut';
+  String get cut => '잘라내기';
 
   @override
-  String get paste => 'Paste';
+  String get paste => '붙여넣기';
 }
diff --git a/lib/src/l10n/quill_ko.arb b/lib/src/l10n/quill_ko.arb
index 87608dae..a5bfb0c3 100644
--- a/lib/src/l10n/quill_ko.arb
+++ b/lib/src/l10n/quill_ko.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "ko",
-    "pasteLink": "링크를 붙여넣어 주세요.",
+    "pasteLink": "링크를 붙여 넣어 주세요",
     "ok": "확인",
     "selectColor": "색상 선택",
     "gallery": "갤러리",
@@ -10,8 +10,8 @@
     "remove": "제거하기",
     "save": "저장하기",
     "zoom": "확대하기",
-    "saved": "저장되었습니다.",
-    "text": "텍스트",
+    "saved": "저장되었습니다",
+    "text": "제목",
     "resize": "크기조정",
     "width": "넓이",
     "height": "높이",
@@ -24,55 +24,85 @@
     "search": "검색",
     "camera": "카메라",
     "video": "비디오",
-    "undo": "Undo",
-    "redo": "Redo",
-    "fontFamily": "Font family",
-    "fontSize": "Font size",
-    "bold": "Bold",
-    "subscript": "Subscript",
-    "superscript": "Superscript",
-    "italic": "Italic",
-    "underline": "Underline",
-    "strikeThrough": "Strike through",
-    "inlineCode": "Inline code",
-    "fontColor": "Font color",
-    "backgroundColor": "Background color",
-    "clearFormat": "Clear format",
-    "alignLeft": "Align left",
-    "alignCenter": "Align center",
-    "alignRight": "Align right",
-    "justifyWinWidth": "Justify win width",
-    "textDirection": "Text direction",
-    "headerStyle": "Header style",
-    "numberedList": "Numbered list",
-    "bulletList": "Bullet list",
-    "checkedList": "Checked list",
-    "codeBlock": "Code block",
-    "quote": "Quote",
-    "increaseIndent": "Increase indent",
-    "decreaseIndent": "Decrease indent",
-    "insertURL": "Insert URL",
-    "visitLink": "Visit link",
-    "enterLink": "Enter link",
-    "enterMedia": "Enter media",
-    "edit": "Edit",
-    "apply": "Apply",
-    "findText": "Find text",
-    "moveToPreviousOccurrence": "Move to previous occurrence",
-    "moveToNextOccurrence": "Move to next occurrence",
-    "savedUsingTheNetwork": "Saved using the network",
-    "savedUsingLocalStorage": "Saved using the local storage",
-    "errorWhileSavingImage": "Error while saving image",
-    "pleaseEnterTextForYourLink": "e.g., 'Learn more'",
-    "pleaseEnterTheLinkURL": "e.g., 'https://example.com'",
-    "pleaseEnterAValidImageURL": "Please enter a valid image URL",
-    "hex": "Hex",
-    "material": "Material",
-    "color": "Color",
+    "undo": "되돌리기",
+    "redo": "다시실행",
+    "fontFamily": "글꼴",
+    "fontSize": "글자 크기",
+    "bold": "굵게",
+    "subscript": "아래 첨자",
+    "superscript": "위 첨자",
+    "italic": "기울이기",
+    "underline": "밑줄",
+    "strikeThrough": "취소선",
+    "inlineCode": "인라인 코드",
+    "fontColor": "글자 색상",
+    "backgroundColor": "배경 색상",
+    "clearFormat": "서식 지우기",
+    "alignLeft": "왼쪽 정렬",
+    "alignCenter": "가운데 정렬",
+    "alignRight": "오른쪽 정렬",
+    "justifyWinWidth": "좌우로 정렬",
+    "textDirection": "텍스트 방향",
+    "headerStyle": "헤더 스타일",
+    "normal": "일반 텍스트",
+    "heading1": "제목 1",
+    "heading2": "제목 2",
+    "heading3": "제목 3",
+    "heading4": "제목 4",
+    "heading5": "제목 5",
+    "heading6": "제목 6",
+    "numberedList": "번호 매기기 목록",
+    "bulletList": "글머리 기호 목록",
+    "checkedList": "체크리스트",
+    "codeBlock": "코드 블록",
+    "quote": "인용",
+    "increaseIndent": "들여쓰기 증가",
+    "decreaseIndent": "들여쓰기 감소",
+    "insertURL": "URL 삽입",
+    "visitLink": "링크 방문",
+    "enterLink": "링크 입력",
+    "enterMedia": "미디어 입력",
+    "edit": "편집",
+    "apply": "적용",
+    "hex": "Hex 값",
+    "material": "Material 색상",
+    "color": "색상",
+    "findText": "찾기",
+    "moveToPreviousOccurrence": "이전 위치로 이동",
+    "moveToNextOccurrence": "다음 위치로 이동",
+    "savedUsingTheNetwork": "네트워크를 통해 저장",
+    "savedUsingLocalStorage": "로컬 스토리지를 통해 저장",
+    "theImageHasBeenSavedAt": "이미지가 저장되었습니다 {imagePath}",
+    "@theImageHasBeenSavedAt": {
+      "description": "A message with a single parameter",
+      "placeholders": {
+        "imagePath": {
+          "type": "String",
+          "example": "path/to/location"
+        }
+      }
+    },
+    "errorWhileSavingImage": "이미지를 저장하는데 실패했습니다",
+    "pleaseEnterTextForYourLink": "링크 제목 입력",
+    "pleaseEnterTheLinkURL": "예시) 'https://example.com'",
+    "pleaseEnterAValidImageURL": "유효한 이미지 URL을 입력하세요",
     "pleaseEnterAValidVideoURL": "유효한 비디오 URL을 입력하세요",
     "photo": "사진",
     "image": "이미지",
     "caseSensitivityAndWholeWordSearch": "대소문자 구분 및 전체 단어 검색",
-    "insertImage": "이미지 삽입"
+    "caseSensitive": "대소문자 구분",
+    "wholeWord": "전체 단어",
+    "insertImage": "이미지 삽입",
+    "pickAPhotoFromYourGallery": "갤러리에서 이미지 선택",
+    "takeAPhotoUsingYourCamera": "카메라로 사진 촬영",
+    "pasteAPhotoUsingALink": "이미지 링크 입력",
+    "pickAVideoFromYourGallery": "갤러리에서 동영상 선택",
+    "recordAVideoUsingYourCamera": "카메라로 동영상 촬영",
+    "pasteAVideoUsingALink": "동영상 링크 입력",
+    "close": "닫기",
+    "searchSettings": "검색 설정",
+    "cut": "잘라내기",
+    "paste": "붙여넣기"
   }
-  
\ No newline at end of file
+  
+
diff --git a/lib/src/l10n/untranslated.json b/lib/src/l10n/untranslated.json
index ae0adf9c..2b37eff6 100644
--- a/lib/src/l10n/untranslated.json
+++ b/lib/src/l10n/untranslated.json
@@ -294,29 +294,6 @@
     "paste"
   ],
 
-  "ko": [
-    "normal",
-    "heading1",
-    "heading2",
-    "heading3",
-    "heading4",
-    "heading5",
-    "heading6",
-    "theImageHasBeenSavedAt",
-    "caseSensitive",
-    "wholeWord",
-    "pickAPhotoFromYourGallery",
-    "takeAPhotoUsingYourCamera",
-    "pasteAPhotoUsingALink",
-    "pickAVideoFromYourGallery",
-    "recordAVideoUsingYourCamera",
-    "pasteAVideoUsingALink",
-    "close",
-    "searchSettings",
-    "cut",
-    "paste"
-  ],
-
   "ku": [
     "theImageHasBeenSavedAt",
     "caseSensitive",