Restore feel&look for font families and font sizes

lib/src/widgets/toolbar/buttons/font_family_button.dart

@@ -165,6 +165,9 @@ class QuillToolbarFontFamilyButtonState
         ),
       );
     }
+
+    final borderRadius = BorderRadius.circular(iconTheme?.borderRadius ?? 2);
+
     return ConstrainedBox(
       constraints: BoxConstraints.tightFor(
         height: iconSize * 1.81,
@@ -181,31 +184,26 @@ class QuillToolbarFontFamilyButtonState
           }
           return Tooltip(message: effectiveTooltip, child: child);
         },
-        child: Builder(
-          builder: (context) {
-            final isMaterial3 = Theme.of(context).useMaterial3;
-            if (!isMaterial3) {
-              return RawMaterialButton(
+        child: Theme.of(context).useMaterial3
+            ? IconButton(
+                visualDensity: VisualDensity.compact,
+                style: IconButton.styleFrom(
+                  shape: iconTheme?.borderRadius != null
+                      ? RoundedRectangleBorder(borderRadius: borderRadius)
+                      : null,
+                ),
+                onPressed: _onPressed,
+                icon: _buildContent(context),
+              )
+            : RawMaterialButton(
+                visualDensity: VisualDensity.compact,
+                shape: RoundedRectangleBorder(borderRadius: borderRadius),
+                elevation: 0,
+                hoverElevation: 0,
+                highlightElevation: 0,
                 onPressed: _onPressed,
                 child: _buildContent(context),
-              );
-            }
-            return IconButton(
-              // tooltip: , // TODO: Use this here
-              visualDensity: VisualDensity.compact,
-              style: IconButton.styleFrom(
-                shape: iconTheme?.borderRadius != null
-                    ? RoundedRectangleBorder(
-                        borderRadius: BorderRadius.circular(
-                            iconTheme?.borderRadius ?? -1),
-                      )
-                    : null,
               ),
-              onPressed: _onPressed,
-              icon: _buildContent(context),
-            );
-          },
-        ),
       ),
     );
   }

lib/src/widgets/toolbar/buttons/font_size_button.dart

@@ -136,36 +136,35 @@ class QuillToolbarFontSizeButtonState
         ),
       );
     }
+
+    final borderRadius = BorderRadius.circular(iconTheme?.borderRadius ?? 2);
+
     return ConstrainedBox(
       constraints: BoxConstraints.tightFor(
         height: iconSize * 1.81,
         width: options.width,
       ),
-      child: Builder(
-        builder: (context) {
-          final isMaterial3 = Theme.of(context).useMaterial3;
-          if (!isMaterial3) {
-            return RawMaterialButton(
+      child: Theme.of(context).useMaterial3
+          ? IconButton(
+              tooltip: tooltip,
+              visualDensity: VisualDensity.compact,
+              style: IconButton.styleFrom(
+                shape: iconTheme?.borderRadius != null
+                    ? RoundedRectangleBorder(borderRadius: borderRadius)
+                    : null,
+              ),
+              onPressed: _onPressed,
+              icon: _buildContent(context),
+            )
+          : RawMaterialButton(
+              visualDensity: VisualDensity.compact,
+              shape: RoundedRectangleBorder(borderRadius: borderRadius),
+              elevation: 0,
+              hoverElevation: 0,
+              highlightElevation: 0,
               onPressed: _onPressed,
               child: _buildContent(context),
-            );
-          }
-          return IconButton(
-            tooltip: tooltip,
-            visualDensity: VisualDensity.compact,
-            style: IconButton.styleFrom(
-              shape: iconTheme?.borderRadius != null
-                  ? RoundedRectangleBorder(
-                      borderRadius:
-                          BorderRadius.circular(iconTheme?.borderRadius ?? -1),
-                    )
-                  : null,
             ),
-            onPressed: _onPressed,
-            icon: _buildContent(context),
-          );
-        },
-      ),
     );
   }